Aujourd'hui a eu lieu l'event d'anniversaire de Kumai Yurina ⌈Kumai Yurina Birthday Event ~enjoy twenty summer~ ⌋ au Tokyo FM Hall ! L'event a eu lieu pour les 21ans de Yurina ! En tout elle a chanté 5 chanson :

∑1. Anshinkan ∑2. PARTY TIME ∑3. Massugu na Watashi ∑4. Grand demo Rouka demo Medatsu Kimi ∑5. Yo no Naka no Barairo

ご報告。

J'ai une annonce de notre part、
les Berryz Kobo。
Comme il a été annoncé
durant le concert du Hello Project d'aujourd'hui、
Au prochain printemps, les Berryz Kobo,
feront une
「suspension indéfinie des activités 」。
C'est une discutions entre tous les membres encore et encore 
depuis 1 ans。
C'est 10 ans, pour nous,
sont des trésors inestimable。
Les Berryz Kobo sont toutes notre jeunes、
bien sur les fans、
mais aussi tout le monde qui étaient connecté à nous et autour de nous、notre famille、nos amis、
nous avons sreçu tellement de support de leurs part,
C'est grâce à ça que nous somme là où nous sommes。
Nous avons pensé que pour tous ces précieuses personnes,
「Berryz Kobo」est quelque chose qui ne pourra jamais partir ni remplacé
c'est pour ça que nous avons utilisé ces mots 
「suspension indéfinie des activités」。
Je suis désolée
de vous surprendre avec cette annonce si soudaine…。
je suis submergé d'émotions tellement différentes、
et ça ma remémoré le temps de nos débuts
Les choses amusantes、et les choses difficiles、
beaucoup différents sentiment sont revenues。
Je suis telle~ment heureuse 
Je suis devenue membre des「Berryz Kobo」♡♡♡
J'en suis reconnaissante。
Merci beaucoup beaucoup。
Jusqu'à la suspension de nos activités au prochain printemps、
Je ferais de mon mieux de toutes mes forces
continuez comme maintenant
s'il vous plait supporté nous ！

Berryz Kobo  Kumai Yurina

Durant le concert KOREZO! au Nakano Sun Plaza à Tokyo, les Berryz Kobo ont annoncé qu'elles se mettront en pause à partir  du printemps 2015 ! Les filles insistent bien sur le fait qu'elles ne se séparent pas mais qu'elles font une pause ! La décision a été prise par les filles même !

Les filles ont pris cette décision car elles voudraient ce concentré sur leurs activités dans le futur ! 

Yurina nous présente son t-shirt d'anniversaire : 

La cover du DVD pour la pièce ⌈Sengoku Jieitai⌋ a été dévoilé ! Le DVd sortira le 03 septembre 2014 ! La pièce avait eu lieu du 12 au 18 de Mai !